Embouts pour flexible rétractable